구글 트렌드?! ‘기생충’ 아카데미 쾌거 글로벌 데이터로 확인하는 방법(짜파구리-ramdon)
짜파구리를 들고 제시카송을 흥얼거리며…한국영화관 줄을 서서 [뉴스데스크]앵커 기생충의 오스카 수상으로 당장 한국영화 K무비 산업이 크게 성장할 것이라는 예상이 나옵니다. 여기에 ‘짜파구리’가 대표하는 영화 속 각종 콘텐츠도 오스카 수상 효과를 보고 있습니다. 조윤정 m.news.naver.com
봉준호 감독의 ‘기생충’이 아카데미 4개 부문을 수상하며 오스카 수상 효과가 톡톡히 나타나고 있다고 합니다. 특히 영화에서 긴장의 순간 인상 깊게 등장한 짜파구리(‘ramdon’으로 번역)를 먹고 SNS에 인증하거나 레시피를 알려주는 포스팅이 급증했습니다. 한국이 아니라 전 세계로요. ‘기생충’ 영화 하나가 한국인의 식문화 아이콘을 전파하는 대단한 매개체가 되고 있습니다. 한국의 국민 레시피가 글로벌 레시피로 등장하지 않을까 하는 기대도 해봅니다.
기생충 영화 속 ramdon(짜파구리) 근데 그 인기를 어떻게 확인해?우리끼리 국밥 맞은 거 아니야?화제의 인기, 가슴 말고 머리로 확인할 수 없을까?
보통 뭐가 유행하고 있다면 가장 간단하게 근거로 제시하는 것으로 네이버 실시간 급상승 검색어 순위, 인기 검색어 등이 있습니다. 그만큼 네이버가 대표성을 가진 검색 사이트이고, 사람들은 관심 있는 단어를 먼저 검색하고 찾기 때문일 것입니다. 네이버에서 제공하는 검색 통계 데이터는 매우 합리적이고 쉽게 구할 수 있는 무료 정보입니다. 국내가 네이버라면 전 세계 검색량 통계 데이터를 가장 대표적으로 보여줄 수 있는 곳은 ‘구글’입니다. 전 세계인들의 인기 트렌드를 살펴볼 수 있는 ‘구글 트렌드’ 서비스(무료)로 이번 ‘ramdon’이 어느 정도 관심과 인기를 얻고 있는지 데이터로 확인해 보겠습니다.
구글 트렌드(Google trends)検出された言語がありません。
入力言語を確認してください。구글 트렌드 전세계 사용자의 검색어 동향을 보세요. search 또는 예시로 시작해 주세요. keyboard_arrow_down 혹은 예시부터 시작해 보세요. 숨기는 테일러 스위프트 김 카다시안 하위 지역별 관심도 이달 7일 미국월드컵 지역별 관심도 이달 7일 전 세계 6개 예 중 1-2번 표시 중 trends.google.com구글 트렌드 전세계 사용자의 검색어 동향을 보세요. search 또는 예시로 시작해 주세요. keyboard_arrow_down 혹은 예시부터 시작해 보세요. 숨기는 테일러 스위프트 김 카다시안 하위 지역별 관심도 이달 7일 미국월드컵 지역별 관심도 이달 7일 전 세계 6개 예 중 1-2번 표시 중 trends.google.com구글 트렌드(Google trends)는 구글에서 사람들이 찾아낸 검색어 데이터 통계를 제공하는 무료 서비스로 인기 검색어 정보뿐만 아니라 궁금한 키워드의 검색량 트렌드를 비교 분석하여 파악할 수 있도록 검색량 그래프를 제공합니다.<데이터의 시각>모든 데이터는 지정 기간 중에 가장 많은 검색 양을 나타낸 시점을 100에 두고 다른 통계량을 비율로 나타내는 상대적 수치(%)입니다.몇건이라고 해석해서는 안 됩니다.(·̀ ∀·́)✧ Ramdon과 jjapaguri을 갖고 이 서비스를 알아보겠습니다._*챠파그리는 ramdon, ram-don, jjapaguri, Chapaguri등에서 검색되지만 구글 트렌드에서 비교하면”ramdon”과 “jjapaguri”의 검색 양이 가장 많아 이를 기준으로 설명합니다.다만 파라사이토 반 지하의 가족 영화 이전에도 ramdon과 검색된 단어이기 때문에 오차가 있는 경우가 있으므로 음식물 분야 검색 범위를 좁혔어요 ▼ ram-don Vs.ramdonramdon 검색량이 ram-don에 비해 많다 (검색량은 아카데미 시상식 이후 약 4배 증가)짜파구리(ramdon)의 글로벌 인기 분석 구글 트렌드로 분석한검색어는 하나만 넣어서 결과를 봐도 되지만 2~3개 비교해보면 더 재미있어요. 필터로 조건을 정돈합니다. ramdon이 어떤 언어에서는 가동음이의어가 있는 것 같아 식품 분야로 제한, 기간은 1년, 지역은 전 세계로 설정했습니다.예상대로 작년 4분기부터 움찔했는데 아카데미 전후로 급상승 아니 폭등했어요.지역별로 봤을 때 북아메리카와 남미 그리고 영국/호주 및 동남아시아 지역이 ramdong을 엄청 검색했네요.좀 더 찾아보니까 ramdon을 페루에서 압도적으로 많이 검색했는데요. 왜 이러지? 농심이라면 관심을 가져봐야 할 것 같아요. 나라별로 짜파구리가 알려진 용어의 차이가 있습니다. 아메리카 대륙의 아메리카/캐나다에는 ramdon과 jjapaguri를 함께, 남미, 인도와 호주에는 ramdon을 스페인과 폴란드 등에서는 japaguri를 사용하여 짜파구리 콘텐츠를 알려야 합니다.검색어 parasite(기생충)+ramdon을 검색하고 어느 나라에서 ramdon을 가장 관심있게 찾았는지 보았습니다.검색어 parasite(기생충)+ramdon을 검색하고 어느 나라에서 ramdon을 가장 관심있게 찾았는지 보았습니다.이번에는 대한민국 지역에 한정해서 ‘짜파구리’를 봤습니다.’짜파구리’ 최근 검색량 추이(한국) 시상식 이후에도 짜파구리 검색량이 줄지 않고 지속적으로 크게 유지되는 것을 보면 짜파구리에 대한 관심은 계속 유지되는 것 같습니다.필라이트도 봉 감독의 기생충 특수를 누리면서 함께 나올 것 같네요. ^^ 농심은 주가까지 오르고 있다고 하더군요. ramdon을 ramdong으로 알고 검색하는 한국인도 꽤 많다는거 ㅋㅋㅋ검색 조건 필터링을 통해 검색어에 따라 흥미로운 결과를 얻을 수 있는 구글 트렌드! 글로벌 이슈에 대해서는 네이버보다 구글이 더 신뢰성 있는 데이터를 보여주기 때문에 이번 짜파구리(ramdon)와 같은 주제는 이렇게 구글 트렌드에서 세계인들의 한류 반응을 살펴봤습니다. ^^ update 2020.2.24 ▼ 시상식 후 짜파구리 보름간 검색량 변화 추이짜파구리(ramdon)의 관심이 계속 늘어나는 것을 볼 수 있다♡여러분도 한번 해보세요. 흥미로운 사실을 알 수 있습니다. ♪(*´θ`)ノ어쨌든 봉준호 감독! 사랑합니다. 이번 일요일은 K-food의 떠오르는 아이콘 ‘알로와요 짜파구리(ramdon steak)’도 먹습니다.한우 알로와이요 짜파구리 in 기생충